海
【かい】
【kai】
①
【名】
(1)海。(海。)日本海。/日本海。
(2)广大。(広く大きい。)海容。/海涵。
海
【うみ】
【umi】
①
【名】
(1)海,海洋。(海洋。) 海を渡る。/渡海。
海に出る。/出海;下海。
海が荒れる。/海面波涛汹涌;海上起大浪。
我は海の子。/我是海边长大的(的娃娃)。
日本は海にかこまれている。/日本的四周围绕着大海。
海の家。/海滨休养所。
(2)茫茫一片。(比喩的に。)
火の海。/(一片)火海。
血の海。/血海;大流血。
おい茂る原始林はみどりの海のようにひろがっている。/茂密的原始森林象一片绿色的海洋。
海に千年山に千年 うみせんやません。/老奸巨滑。
海のものとも山のものともつかない。/八字没一撇儿;捉摸不定〔透〕;未知数。
結果はまだ海のものとも山のものともつかない。/结果如何还说不定。
海を山にする。/移山倒海;很难办到。
海
【うみ】
【umi】
①
【名】
海洋;湖;茫茫一片;砚池