流れ

【ながれ】【nagare】 ③

【名】

（1）流。流动。流体。潮流。趋势。推移。（流れること。）

　水の流れ。／水流。
　どこまでも人の流れが続く。／人流源源不绝。
　車の流れ。／一长串汽车；车流。
　流れが激しい。／水流湍急。
　下水の流れが悪い。／下水道不通畅。
　時の流れ。／时势；时间的推移。
　意識の流れ。／意识（之）流。
　歴史の流れは阻むことができない。／历史的潮流是不可阻挡的。
　時代の流れには逆らえない。／时代的洪流不容抗拒。

（2）河流。流水。水流。（流れるもの）

　小さな流れ。／小溪。
　きれいな流れ。／清澈的河流。
　流れがゆるやかになった。／水流缓慢了。

（3）后续者。系统。派别。流派。血统。谱系。（血統。系統。技芸・思想などを受け伝えること。流派。）

　源氏の流れをくむ。／属于源氏的后裔。继承源氏血统。

（4）小组。三五成群的人。散会后的小团体活动。（会合の終わったあとにその勢いで続く動き）

　祝勝会の流れ。／庆功会后走出来的三五成群的人。

（5）次序。流程。

　作業の流れ。／作业流程。

（6）漂泊（者）。流浪（的人）。（さすらい。）
（7）长辈或上级给斟的酒。（目上の人の使いさしなどをもらうこと。）

　お流れちょうだい。／请给斟点酒。

（8）中止。停止。（（「お流れ」の形で）会合・計画などを取りやめること。）

　お流れになる。／中止。

（9）屋顶斜坡。屋顶上有屋脊到屋檐的倾斜部分。（傾斜。また、その度合。）

　片流れの家。／一面坡屋顶房子。

（10）（典当物品）当死。死当。（質流れ）

【助数】

杆。数旗等细长物品时的量词。（旗など細長いもの、また縦にならんでいるものを数える語。）

　旗ひと流れ。／一杆旗帜。

流れ

【ながれ】【nagare】 ③

【名】

流;流动;河流;水流;潮流;趋势;血流;谱系;流派;派别;流产;小产;旁人杯中的残酒;倾向;演变;妓女的身世;境遇;中止;停止;当死;坡度

流れ

【ながれ】【nagare】

【活用】

ラ行下一段活用动词「流れる」的连用形、或是连用形的名词化形式。　→　流れる

其他词汇：

更多词汇：ペンタフルオロエタンポリジメチルシロキサンポリチオフェンポリジアセチレン