查单词

DICT.ASIA

日语在线词典

歯車が噛み合わない

【はぐるまがかみあわない】【hagurumagakamiawanai】

【惯用语】

齿轮咬不合；（意见、行动）不一致。（人や組織の動きが互いにくいちがって、うまく連動しない。ぎくしゃくする。）

　ベテランと中堅の歯車が噛み合わない。／老手和主力军意见不一致。

其他词汇：

更多词汇：歯を噛む歯車が狂う櫛の歯が欠けたよう死に水を取る