木目
【きめ】
【kime】
②
【名】
(1)木纹,木理。(もくめ。木理。《木目》)木目があらい。/木纹粗。
(2)肌理。皮肤、物体表面的细纹。(皮膚や物の表面の細かいあや。)きめの細かな肌。/肌理细腻的皮肤。
(3)细致,细心,仔细。做事时的用心。(物事をする際の心くばり。)きめの細かい配慮。/细心关照。
同:肌理木目
【もくめ】
【mokume】
◎③
【名】
木纹,木理。木头截面呈现的组织纹理。(木の切り口に見られる、年輪・繊維・導管などによる模様。木理。きめ。もく。) 木目のよい木。/木纹好的木材。
木目が細かい。/木纹细致。
木目板。/木纹美丽的木板。
木目・肌理
【きめ】
【kime】
②
【名】
木纹;木理;皮肤纹;细致;仔细木目
【もくめ】
【mokume】
◎③
【名】
木纹;木理(同もく)