時雨
【じう】
【jiu】
①
【名】
(1)时雨,及时雨。(ちょうどよい時に降る雨。)時雨の化。/时雨之化。比喻君恩,师恩广为传布。
(2)(秋冬之交下的)阵雨,忽降忽止的雨。(しぐれ。)時雨が降りそうだ。/像要下阵雨。
時雨
【しぐれ】
【shigure】
◎
【名】
(秋冬之交的)阵雨,忽降忽止的雨。(初冬の頃,一時,風が強まり,急にぱらぱらと降ってはやみ,数時間で通り過ぎてゆく雨。冬の季節風が吹き始めたときの,寒冷前線がもたらす驟雨(しゆうう)。) 時雨模様だ。/天要下阵雨的样子。
せみ時雨。/蝉鸣聒耳。
時雨
【しぐれ】
【shigure】
◎
【名】
阵雨;流泪;(俳句)表初冬的季语時雨
【じう】
【jiu】
①
【名】
知时之雨;及时雨;秋冬之交忽降忽止的雨(同しぐれ)