敵を見て矢を矧ぐ

【てきをみてやをはぐ】【tekiwomiteyawohagu】

【惯用语】

临阵磨枪，临渴掘井。（敵を目前にして、ようやく矢竹に羽根をつけて矢を作る。必要が迫ってあわてて準備すること、手遅れの処置のたとえ。）同戦を見て矢を矧ぐ；泥棒を捕えて縄をなう