【名】

　 一、二、一、二と掛け声勇ましく行進する。／一，二，一，二地喊着雄壮的口号前进。
　 彼らは｢よいしょ｣と掛け声を掛けながら石を運んでいった。／他们嗨吆嗨吆地喊着号子把石头搬走了。

　 観衆から掛け声がかかる/观众出喝采声。
　 大向かうから掛け声がかかる。／观众席那边传来喝彩声。

　 政治改革は掛け声だけに終わった。／政治改革在空喊中告终了。
　 掛け声ばかりで実行が伴わない。／只有吆喝声，不见实际行动。

【慣用句】

　 掛け声倒れ。／雷声大，雨点小。只有口号，没有行动。