挙げる

【あげる】【ageru】 ◎

【他下一】

（1）逮捕。（賊などを召し取る。）

　犯人を挙げる。／逮捕犯人。

（2）举证，检举。（検挙する。）

　不正行為を挙げる。／检举不正行为。

（3）举行仪式。（行事や儀式などをとり行う。）

　式を挙げる。／举行仪式。
　結婚式を挙げる。／举行婚礼。

（4）举例。列举。（実例・証拠などを明確に表面に現す。）

　例をあげて説明する。／举例说明。
　証拠を挙げる。／举出证据。

（5）扬名。出名。（名声などを世間に広める。）

　家名を挙げる。／扬家名。

（6）尽力。全拿出来。（全部出し尽くす。）

　全力をあげて建設をおしすすめる。／竭尽全力推进建设工作。
　国をあげて国慶節を祝う。／举国庆祝国庆。

（7）开始战争。（戦争が始まる。）

　兵を挙げる。／举兵。

上げる･揚げる･挙げる

【あげる】【ageru】 ◎

【他下一】

举;抬扬;抬高;增加;长进;进步;提高;推荐;推举;提拔;提升;举例;列举;举行;竭尽;得到;夸奖;放;发出;开始;发动;使够用;对付过去;完成;做完;学完;呕吐;油炸;送上;送入;梳头;检举;逮捕;送给;给;供上;招;叫

【自下一】

涨

【接尾】

表示完成某动作;表示谦虚地叙述自己的动作