抱く
【だく】
【daku】
◎
【他五】
(1)抱,搂抱,怀抱。(腕の中に抱え込む。) 子どもを抱く。/抱孩子。
胸に抱く。/搂在怀里。
卵を抱かせる。/让母鸡孵蛋。
(3)跟女人睡。((やや婉曲な言い方で)男性が女性と情を交わす。)抱く
【いだく】
【idaku】
②
【他五】
(1)抱,搂。(腕の中に抱え込む。抱く。) 山々にいだかれた村。/被群山所环绕的村庄。
自然のふところにいだかれる。/置身于自然怀抱中。
大志を抱く。/心怀大志。
不安の念を抱く。/心怀不安。
あこがれを胸に抱く。/一心向往。
抱く・懐く
【いだく】
【idaku】
②
【他五】
抱;搂;怀有;怀抱抱く
【だく】
【daku】
◎
【他五】
抱(同いだく);孵卵;怀抱;心怀