查单词

DICT.ASIA

日语在线词典

恋は思案の外

【こいはしあんのほか】【koihashiannohoka】

【惯用语】

男女间的爱情不能以常识来判断，男女之情出乎意料。（恋は常識や理性では割り切れないものだ。恋は心の外。）

　いくら恋は思案の外といっても、四十を過ぎて妻子を捨てるのはひどい。／就算男女之情会使人失去理智，四十多岁的人抛弃妻儿也太过分了。

同色は思案の外

其他词汇：

更多词汇：性に合う怠け者の節句働き思いを致す思案に沈む