思わず

【おもわず】【omowazu】 ②

【副】

禁不住，不由得，不由自主地，情不自禁地，不知不觉地。（そうするつもりではなかったのに、無意識に行うさま。知らずに。考えずに）

　思わず涙が出た／禁不住落下泪来。
　思わず本音をはく／情不自禁地说出真心话；不知不觉地说出实话。
　あまりおかしいので思わず吹き出した／因为太滑稽了不由得大笑起来。
　思わず大きな声で叫ぶ／不由得大声喊叫。
　思わず口走る／脱口而出。

【おもわず】【omowazu】 ②

【副】

禁不住;意想不到地

【おもわず】【omowazu】

【活用】

ワ行五段活用动词「思う」的未然形「思わ」+ 打消助动词「ぬ」的连用形的形式。　→　思う