怖い
【こわい】
【kowai】
②
【形】
令人害怕的;可怕的。 怖い話。/可怕的(故)事。
なにも怖いことはない。/没什么可怕的;不要害怕。
ああ,こわかった。/真吓死人!
怖くない。/不怕;不可怕。
ほら穴の中は暗くて怖い。/洞里黑得吓人。
怖くて大声をあげる。/吓得喊叫起来。
怖い目にあう。/受了一场惊。
彼は怒ると怖い。/他一发怒很可怕。
(1)怖いもの知らず。/充满自信。什么可怕的东西都不在话下。
(2)怖い物なし。/无所顾忌。
(3)怖い物見たさ。/好奇之心,人皆有之。对于可怕的东西反而越是要看。
怖い・恐い
【こわい】
【kowai】
②
【形】
可怕的;令人害怕的(同おそろしい)