御座います
【ございます】
【gozaimasu】
动词「ござる」后接助动词「ます」构成的的「ござります」的转音。(「ござります」の音変化。近世江戸以来の語。)
(1)有。(「ある」の意の丁寧語。「あります」より丁寧な言い方。)
(3)(以「~でございます」、「~てこざいます」的形式表示)是。在。「ある」的礼貌说法。(補助動詞「ある」の意の丁寧語。)
(1)有。(「ある」の意の丁寧語。「あります」より丁寧な言い方。)
たくさん御座います。/有很多。
(2)是。(…です。)(3)(以「~でございます」、「~てこざいます」的形式表示)是。在。「ある」的礼貌说法。(補助動詞「ある」の意の丁寧語。)
さようでございます。/是那样的。
御座います
【ございます】
【gozaimasu】
④
【連語】【自】【特殊型】
有(敬语)【補動・特殊型】
有(敬语式);(接形容词连用形音便后)只表示尊敬没有其他意义