待つうちが花

【まつうちがはな】【matsuuchigahana】

【惯用语】

期待时期最甜蜜。（物事は結果いかんと予想している間が楽しい。）

　独身時代は新婚生活に期待して楽しかったが、実際に結婚してみるとそうでもなく、待つ間が花なのだと思った。／单身的时候期待新婚生活，但实际上婚后也不过如此，还是期待时期最甜蜜。

同待つ間が花；待つが花；成らぬうちが楽しみ