外税
【そとぜい】
【sotozei】
【名】
指未包含间接(消费)税的商品本体价格。(商品本体の価格と分けて表示されている消費税のこと。外税は100円+税5円というように表示されるが、2004年の4月に消費税総額表示制度が義務付けられたことで、外税による表示方式は禁止されている。値札や広告などで商品の価格表示は内税にして表示しなければならない。)商品価格1万円、消費税500円の商品が外税ですと、商品価格10000円と表示され、支払の時に消費税分を別途に500円がプラスされます。/对价格是1万日元,消费税是500日元的商品,用外税表示时,商品价格就是10000日元,但在结帐支付时要另外加上500日元的消费税。
- 其他词汇: