因縁

【いんねん】【innen】 ◎

【名】

（1）〈佛教语〉因缘。佛教的基本概念之一。（〈佛〉ものごとの生ずる原因。因は直接的原因、縁は間接的条件。また、因と縁から結果が生ずること。）
（2）（前世注定的）命运。（定められた運命。）

　因縁とあきらめる。／认命。
　これも因縁だ。／这也是命中注定。

（3）由来。来历。理由。（由来。来歴。）

　いわれ因縁をたずねる。／讯问始末根由。

（4）借口。（找）碴儿。（きっかけ。動機。しかるべき理由。）

　因縁をつける。／找碴儿。

（5）关系。缘由。（ゆかり。関係。縁。）

　彼の一家との因縁はとても深い。／和他们一家的关系很深。

【いんねん】【innen】 ◎

【名】

因缘;注定的命运;由来;理由;借口