查单词

DICT.ASIA

日语在线词典

命あっての物種

【いのちあってのものだね】【inochiattenomonodane】

命があって初めて何事もなし得る、命がなくなればおしまいだの意。
留得青山在，不怕没柴烧

命あっての物種

【いのちあってのものだね】【inochiattenomonodane】

【谚语】

有了命才有一切；留得青山在不愁没柴烧。（命がなくなっては何もできないので、危険なことはやめ命を大切にしようということ。）

　命あっての物種だから、少しはお酒を控えたほうがいいよ。／有了命才有一切，还是少喝酒的好。

其他词汇：

更多词汇：向こうを張る味を占める向こうに回す唇をかむ