吹き付ける
【ふきつける】
【fukitsukeru】
④
【自他动·二类】
(1)〔風などが〕狂吹,刮到……上。(勢いよく吹いて物に当てる。風が強く吹き当たる。) 寒風が吹き付ける。/寒风狂吹。
風が雨を窓に吹き付ける。/风把雨水吹到窗户上。
塗料を吹き付ける。/喷上涂料。
(3)教唆,指使。(そそのかす。たきつける。)けんかを吹き付ける。/指示打架。
(4)烧,烧着,点着。(吹いて火をたきつける。)火を吹き付ける。/点火。
吹き付ける
【ふきつける】
【fukitsukeru】
④◎
【自下一】
(风)狂吹【他下一】
呼出强烈的(气息);(风把...)刮到...上;喷上