查单词

DICT.ASIA

日语在线词典

名を捨てて実を取る

【なをすててじつをとる】【nawosutetejitsuwotoru】

【惯用语】

舍名求实。（体裁?名誉などを犠牲にしても、実質的な利益を得るほうを選ぶ。）

　彼は大学の教授をやめて、会社の招きに応じたのは、名を棄てて実を取ったということか。／他辞去大学教授的职务，而应聘去了公司，这难道就是舍名求实吗？

其他词汇：

更多词汇：名を保つ名を借りる名を売る名を取る