只
【ただ】
【tada】
①
【名】
(1)平常,平凡。没有什么特别出奇的地方。(特別に変わった点がないこと。普通。)ただの人。/平平常常的人。
(2)白白。没有任何事,平安无事。(何事もないこと。無事。)ただで済とは思われない。/不会就这么白白了事。
(3)白给,不要钱。不需要付价金,免费,无常。(代金が不要なこと。無料。無償。ロハ。)ただの酒。/不要钱的酒。
【副】
(1)唯,只,仅。净,光。(もっぱら。ひたすら。)ただ君だけが頼りだ。/唯有靠你。
(2)只,仅。(たった。わずか。)ただ一人で来る。/只一个人来。
《相关惯用语》(1)只の鼠ではない。/并非等闲之辈。与众不同的人,不能麻痹大意的人。
(2)只より高いものはない。/再没有比白给的东西贵的了。白得别人的东西,就要欠人情或要花钱还礼,反而更贵。
同:むりょうむりょう、単に、ただし、けれども、わずか、たった単に、ただし、けれども、わずか、たった
只
【ただ】
【tada】
①
【名】
(1)平常,平凡。没有什么特别出奇的地方。(特別に変わった点がないこと。普通。)ただの人。/平平常常的人。
(2)白白。没有任何事,平安无事。(何事もないこと。無事。)ただで済とは思われない。/不会就这么白白了事。
(3)白给,不要钱。不需要付价金,免费,无常。(代金が不要なこと。無料。無償。ロハ。)ただの酒。/不要钱的酒。
【副】
(1)唯,只,仅。净,光。(もっぱら。ひたすら。)ただ君だけが頼りだ。/唯有靠你。
(2)只,仅。(たった。わずか。)ただ一人で来る。/只一个人来。
《相关惯用语》(1)只の鼠ではない。/并非等闲之辈。与众不同的人,不能麻痹大意的人。
(2)只より高いものはない。/再没有比白给的东西贵的了。白得别人的东西,就要欠人情或要花钱还礼,反而更贵。
同:むりょうむりょう、単に、ただし、けれども、わずか、たった単に、ただし、けれども、わずか、たった
唯・只
【ただ】
【tada】
①
【名】
白给;免费;不要钱(同むりょう);普通;平凡;平常;白白;空白(同なにもないこと)【副】
只有;只是(同単に);(数量程度上)仅;只(同わずか;たった)【接】
但是;不过(同ただし;けれども)- 其他词汇: