兼ねる
【かねる】
【kaneru】
②
【他下一】
(1)兼。(ある事のみでなく他の事物をもあわせふくめる。) 墓参りを兼ねて田舎へ帰った。/兼带着扫墓回乡下去了。
大は小を兼ねる。/大能兼小。
首相が元首を兼ねる。/首相兼任元首。
ふたつのクラスの担任を兼ねる。/兼任两班的班主任。
承諾し兼ねる。/碍难应允。
納得し兼ねる。/难以理解。
ちょっと断り兼ねる。/有些不好意思拒绝;碍难拒绝。
お引き受けいたしかねます。/碍难承担;难以承担。
大事故になりかねない。/很可能招致大事故。
《相关惯用语》気を兼ねる。/客气。
兼ねる
【かねる】
【kaneru】
②
【他下一】
兼带;兼职;不好意思;不便;可能...;不见得不...;不肯;忍不住