作る
【つくる】
【tsukuru】
②
【他动 一类】
(1)做,作,造,弄,搞;制造;制作。(物事こしらえる。) 木で机を作る。/用木材做桌子。
家具を作る。/制作家具。
竹でかごを作る。/用竹子编筐。
文章を作る。/作文章。
講演の草稿を作る。/写讲演稿。
小説を作る。/创作〔写〕小说。
詩を作る。/作诗;写诗。
列を作る。/排队;排成行列。
円を作る。/排成圆形;排成一圈。
規則を作る。/建立规章。
会を作る/组织(一个)会.
明るい家庭を作る。/建〔组织〕个明朗的家庭。
憲法を作る。/制(定)宪(法)。
泣き顔を作る。/装哭。
作る・造る
【つくる】
【tsukuru】
②
【他五】
做;造;制造(同こしらえる;製造する);创造;写;做(诗歌,文章等);建造;铸造;形成;组成;耕种;栽培;培养;培育;生育(同産む);化妆;打扮(同化粧する);修饰;修整(同つくろう);假装;虚构(同よそおう);做(饭,菜等)(同料理する);赚得,挣下(同ふやす);装载;打分数;命名;(接其他动词连用形)表惯熟;(接其他动词接连用形)表示加强语气