何分

【なにぶん】【nanibun】 ◎

【名】

多少，若干；某些。（いくらか、なんらか。）

　何分の指示があろう。／有一定的指示吧。
　何分の寄付をする。／多少捐一些。
　 2、3日中に何分のご返事を願います。／请在两、三天内给个回信。

【副】

（1）请。（どうか。）

　何分子どもをよろしくお願いします。／请多关照孩子。

（2）只是因为，无奈，毕竟，到底。（どうも。何といっても。）

　何分にも道が悪いので遅れた。／只是因为道不好走，所以来晚了。
　何分年端もゆかない子どものしたことですからどうかお許しください。／到底还是不懂事的孩子干的，请您饶了他吧。

【なんぶん】【nanbun】 ①

【名】

几分，多少分。（時間の単位。）

　 1分は1時間の何分のいくつか。／一分钟是一小时的几分之几?
　 4時何分かの列車。／四点几分的火车。

【なにぶん】【nanibun】 ◎

【名】

多少;若干

【副】

请(同何とぞ;どうか);(表示辩解等)只是因为;毕竟