世帯
【せたい】
【setai】
①②
【名】
(1)家庭。共同居住和处理生计问题的团体。可以有亲戚以外的人加入,也可以是一个人生活。(住居?生計を同じくしている者の集団。親族以外の者が含まれている場合や、一人の場合もある。所帯。)(2)自立门户独立生活。(一家を構えて、独立の生計を営むこと。)
(3)生活所必须的房子和用具。(生活に必要な家や道具。)
同:しょたい
世帯
【しょたい】
【syotai】
②
【名】
(1)独立生活的一户。家庭。(独立して生活てしている一家。)世帯をもつ/成家立户。
(2)财产,地位。(もっている財産や得ている地位。身代。)世帯を没収する/没收财产。
同:所帯世帯
【せたい】
【setai】
②①
【名】
家庭(同しょたい)所帯・世帯
【しょたい】
【syotai】
②①
【名】
(自立门户的)家庭;成家;财产- 其他词汇: