不器用･無器用

【ぶきよう】【bukiyou】 ②

【名・形動】

笨，拙笨，不熟练，不灵巧。「器用でないこと｡手先ですることなどが下手なこと｡また，そのさま｡ぶきっちょ｡」

　不器用な人。／笨手笨脚的人。
　不器用な細工。／不精巧的工艺。
　やる事が何でも不器用だ。／做什么都笨。
　どうも生まれつき不器用でして。／我生来就笨。
　不器用な応対。／应酬得不和气。