上る
【のぼる】
【noboru】
◎
【自五】
(1)上,登;攀登。(高い所へ行く。上へあがる。) 山に上る。/登山;爬山。
木に上る。/上树;爬树;攀树。
屋根に上る。/上房顶。
東京に上る。/上东京。
都に上る。/进京。
百万円以上に上る。/达到一百万日元以上。
死傷者が数千人に上る。/死伤者达到数千人(之多)。
魚が川を上る。/鱼游向上游。
海から川へ上ったばかりのさけ。/刚从海里回游到河里的大马哈鱼。
頭に血が上る。/血气上头。。
(6)端上,摆上。(物の上に置かれる。食膳に出される。)食膳に上る。/(新鲜菜肴)摆上饭桌。
上る
【のぼる】
【noboru】
◎
【自五】
(1)上,登;攀登。(高い所へ行く。上へあがる。) 山に上る。/登山;爬山。
木に上る。/上树;爬树;攀树。
屋根に上る。/上房顶。
東京に上る。/上东京。
都に上る。/进京。
百万円以上に上る。/达到一百万日元以上。
死傷者が数千人に上る。/死伤者达到数千人(之多)。
魚が川を上る。/鱼游向上游。
海から川へ上ったばかりのさけ。/刚从海里回游到河里的大马哈鱼。
頭に血が上る。/血气上头。。
(6)端上,摆上。(物の上に置かれる。食膳に出される。)食膳に上る。/(新鲜菜肴)摆上饭桌。