一手

【いって】【itte】 ①

【名】

（1）一手，单独，独自。（すべてを一人で扱うこと。独占して行うこと。ひとて。）

　顧客を一手に引き受ける。／独当一面地接待顾客.
　一手に利益を占める。／独占利益。
　一手販売。／独家经售，包销。

（2）一着。（碁・将棋の一回の差し手。ひとて。）

　この一手で勝敗がつく。／这一着决定了胜负。

（3）一手儿，一个方法。（ただ一つの方法・手段。）

　押しの一手で勝つ。／凭坚持到底这一手取胜。
　こうなれば押しの一手だ。／这么一来只有坚持到底这一招了。

【ひとて】【hitote】 ②

【名】

（1）独自，独力，一手。（一人だけですること。独占。いって。）

　敵を一手にひきうける。／单枪匹马地对付敌人。

（2）走一步，走一次棋子。（碁・将棋などで，一回の勝負。いって。）

　一手遅れる。／晚一步。

（3）一组，一队。（一組。一隊。）

　一手は敵の背後から攻める。／一队从敌人的背后进攻。

【いって】【itte】 ①

【名】

一手;单独;独自;一步;一着;一个方法

【ひとて】【hitote】 ②

【名】

只手;一只手;独自;独力;一手(同いって);独占(同ひとりじめ);(围棋,象棋等)走一步,走一次棋子;一组;一队