【名】

　 一寸は約 3.03センチ。／一寸等于约3.03公分。

　 一寸先も見えない吹雪。／眼前一点儿也看不见的大风雪。
　 一寸刻みに進む。／迈小步走；一点一点地进行。
　 一寸の光陰軽んずべからず。／一寸光阴不可轻。
　 一寸先は闇。／前途莫测；人不知死，车不知翻 。
　 一寸下は地獄。／一寸下面是地狱；海员工作危险。
　 一寸の虫にも五分の魂。／麻雀虽小五脏俱全；匹夫不可夺其志；弱小者不可侮。