一夜漬

【いちやづけ】【ichiyaduke】

（1）〔漬けものの〕一夜腌好的咸菜,暴腌咸菜.
（2）〔にわかごしらえ〕［芝居の演目］赶编的剧目;［書きもの］赶写的文章;［勉強］临阵磨枪的学习.［名］开夜车、熬夜

【いちや‐づけ】【ichiya‐duke】

［名］开夜车、熬夜
１一晩だけ漬けた漬物。早漬け。「蕪(かぶ)の―」２間に合わせに一晩で急いで準備した仕事や勉強。「―の試験勉強」３歌舞伎などで、世間で評判になった事件をすぐ脚色し、上演すること。また、その芝居。