ロックアウト

【ロックアウト】【rokkuauto】 ①

【名】【英】lockout

关在门外，不许进来，资本家为对付罢工关闭工厂，不准工人进厂，劳工停工，关厂，罢工。（労働争議において、使用者が労働者の争議行為に対抗して、工場などを一時閉鎖し、労働者の就業を拒否すること。工場閉鎖。作業所閉鎖。）

【ロックアウト】【rokkuauto】 ④

【英】lockout

〈劳工〉停工;关厂;罢工

ロック·アウト

【ロックアウト】【rokkuauto】

【名·サ变】【英】lock out

❶〈社会〉关闭工厂，关闭车间(雇主为对抗罢工等事件采取的临时性行动)。关闭学校(校方因学生罢课而采取的对策)。

　労働者を工場からロックアウトする。／让工人暂时离开工厂。

❷ (暂时)封门，关闭。

　クリスマスには寮はロックアウトされた。／圣诞节学生宿舍暂时封楼了。

【ロックアウト】【rokkuauto】

切断；分离；闭锁；锁定；停工