リコール

【リコール】【riko-ru】 ②

【名・他サ】【英】 recall

（1）（由公民投票把官员或议员）罢免，亦指要求求职。（公職にある者を有権者の意思により解職すること。また、それを要求すること。）

　知事をリコールする／罢免知事。

（2）回收劣质商品。汽车召回制。（製品に欠陥があるとき、生産者が公表して製品を回収、修理すること。自動車では、生産者が国土交通省に届け出て消費者に製品の回収を伝える。）

　欠陥のある車をリコールする/召回有缺陷的车。

【リコール】【riko-ru】 ①

【英】recall

公职者的罢免

【リコール】【riko-ru】

【名·サ变】【美】recall

❶〈政治〉(根据超过规定数量选民的建议或用投票表决方式)解散议会或罢免官员。

　知事はリコールされた。／知事被罢免了。

❷〈销售〉(厂家将有缺陷的产品)回收修理。

　 40万台以上がブレーキに欠陥があって、無償でリコールした。／40多万台车的制动有问题，全部免费收回修理。

❸〈帆船〉(因未按正点，而提前起航)重新出发。

【リコール】【riko-ru】

缅想；痛定思痛；浮想；回念；抚今追昔；回思；落职；回溯；罢免；追；忆；撤回；回忆；忆想；回想；缅怀；叙旧；召回；取消；想出；恢复；检索率；再呼叫