メガホン

【めがほん】【megahon】 ①

【名】【英】megaphone

（1）扩音器，话筒。主要用于教学、抗议、演讲、户外活动等。（声を拡声するために用いられる器具のことである。スポーツの応援、演説、抗議行動、集会などに用いられる。）

　メガホンを投げたヤツはすぐさま係員に捕まった。／将扩音器扔出去的那家伙马上就被工作人员抓住了。

（2）也可以表示电影导演。（映画監督の象徴でもあり、「メガホンを握る（取る）」というと、映画を監督するという意味で使われる。）

　メガホンをとる。／掌镜。拍摄电影。

同：メガフォン

【メガホン】【megahon】 ①

【英】megaphone

扩音喇叭筒(同メガフォン)

【メガホン】【megahon】

【英】megaphone

(喇叭形)扩音器。喊话筒。

　メガホンで呼びかける。／用扩音器呼吁。
　〈成语〉メガホンをとる。／执导影片，(影片)开拍。

【メガホン】【megahon】

扩音器；喇叭筒；喊话器