手机版
ブロックバスター
【ぶろっくばすたー】
【burokkubasuta-】
【名】【英】blockbuster
重磅炸弹，了不起的人或事；大片；风靡一时的事物。（1）大制作的广告策略；动员了报纸、杂志、电视等各种媒体，集中进行的广告宣传战略。（新聞?雑誌?放送などのマスメディアを動員し、集中的に展開する大がかりな広告戦略。）
（2）为了达成超高的销售额而投入巨额宣传费用的做法。（巨額の宣伝費を投入して、意図的に超ベストセラーをつくり出すやり方のこと。）
（3）投入巨额的制作费、宣传费等制作的大型电影。（巨額な製作費?宣伝費を投入した野心的な超大作映画。）
◆原本指的是能破坏整个区域的一个大型炸弹。衍生出来就是，给予压倒性印象和影响力的东西。（原義は、1個で1街区全体を破壊するような大型爆弾のことで、転じて、圧倒的な印象や影響力を与えるものをさす。）
（4）<医药>在医药用语中指颠覆了以前的医药体系，拥有强大药效，能创造出巨额利益的新药。（医薬品産業において使用される用語で、従来の治療体系を覆す薬効を持ち、圧倒的な売上高をたたき出し、その売上に比例する莫大な利益を生み出す新薬をあらわす。）
ブロックバスター
【ブロックバスター】
【burokkubasuta-】
【英】blockbuster
❶〈经营〉巨资广告宣传战略。❷〈出版〉巨资畅销效应生产法。
❸〈影视〉巨资超级影片。
- 其他词汇：