【名】【英】shovel

　 蒸気シャベル。／蒸汽铲。
　 シャベルいっぱいの砂。／满满一铁锹砂子。
　 シャベルですくう。／用铁锹撮。
　 シャベルで砂をすくい集める。／用铁锹把砂子铲拢起来。

【自动・他动・一类】

　 決してその事をしゃべってはいけないよ。／可决不准讲那件事啊。
　 うちの娘は英語を喋る。／我的女儿会说英文。
　 あいつの喋ることはさっぱり分からん。／他说的我一点不明白。
　 彼はふだんあまりしゃべらない。／他平素不太讲话。

　 うっかり喋る。／无意中说出，信口开河。
　 ほかのやつにしゃべったら承知しないぞ。／要是说给别人我可不饶你。
　 彼はなんでもしゃべってしまう。／他什么都信口说出。
　 だれにも喋るな。／对任何人都不准泄漏。

　 じつによく喋る女だ。／真是个饶舌（能说会道）的女人。
　 立て続けにしゃべる。／不住嘴地说。

【自他五】

【英】shovel

【英】shovel

　 石炭をシャベルですくう。／用铁锹撮煤。