切れる

【きれる】【kireru】 ②

【自下一】

（1）能切，锐利，快。（切れ味が鋭い。）

　よく切れる刀。／锋利的刀；快刀。
　手の切れるような札。／崭新的钞票。

（2）断，断开；中断，间断，出现缝隙。（分かれる・とぎれる。）

　縄が切れた。／绳子断了。
　電球が切れた。／灯泡（的钨丝）断了。
　雲が切れてきた。／云彩开缝了。
　電話が切れた。／电话中断了。
　連絡が切れた。／联系中断了。

（3）磨断，磨破，开绽。（すりきれる。）

　着物のすそが切れる。／衣服大襟磨破。

（4）砍开，砍伤；划破，划伤。（傷つく。）

　石で手が切れた。／石头把手划破了。
　ひびが切れる。／发生皲裂；手皴了。

（5）（堤）溃，决口。（決壊する。）

　出水でせきが切れた。／因为涨水堰堤决口了。

（6）罄尽，用尽；卖光，脱销。（尽きる。）

　ガソリンが切れている。／汽油没有了。

（7）期满，到期。期限到了，失去效力。（限りが来る。効力がなくなる。）

　期限が切れる。／到期了。

きれる

【きれる】【kireru】

【N2语法】

<接续>
动词连用形+きれる
<意味>
表示完全、达到极限的意思，一般较强调该项动作完成的彻底、状态所达到的程度很高；「きれる」则是复合动词可能态的表达方式，表示“能够完成……”；「きれない」则是可能态的否定，表示“不能完全……”。

　これぐらいの仕事は、一日でやりきれます。／这些工作一天能干完。
　毎月の小遣いは多くて、とても使いきれません。／每个月的零花钱太多，实在用不完。
　こんなごちそうがならぶと、とても食べきれません。／摆这么多菜，实在吃不完。

【きれる】【kireru】 ②

【自下一】

发火，生气的俗称。（主に対人関係において昂ぶった怒りの感情が、我慢の限界を超えて一気に露わになる様子を表す、日本の俗語。）

　本番にキレちゃった。／在正式拍摄中发火了。

【きれる】【kireru】 ②

【自下一】

能切;锐利;断开;砍伤;磨破;磨损;用尽;卖光;届满;到期;断绝;离婚;缺欠;不足;敏锐;能干;偏斜;扭歪;(花钱)大方

【きれる】【kireru】

【活用】

カ行上一段活用动词「着る」的未然形「着」+ 可能助动词「れる」的形式（省略掉了ら）。　→　着る