カムフラージュ

【カムフラージュ】【kamufura-ju】 ④

【名・他サ】【法】camouflage

（1）迷彩。（施）迷彩。化装。伪装。（敵の目をくらますために、武器・車両・船・飛行機・兵士などに種々な色を塗ったり、物をとりつけたりして発見されにくくすること。偽装。）

　木の枝で戦車をカムフラージュする。／用树枝把战车伪装起来。

(2)掩饰，掩盖。（本当のことを悟られないように人目をごまかすこと。）

　自分の立場をカムフラージュする。／掩饰自己的立场。

カモフラージュ

【カムフラージュ】【kamufura-ju】

１、「迷彩」（施）迷彩
２、「人目をごまかす」掩饰,掩盖.
・自分の立場をカムフラージュする。/掩饰自己的立场.
３、「変装」化装,伪装
「比較」“掩飾”と“掩盖”：“掩飾”は「意識的に隠そうとする」「偽装する」の意。
“掩飾不了錯誤”（過ちをごまかせない）“掩盖”は「故意または無意識に隠してしまう」の意。重ね型にして強調できる。
・真っ白な雪に覆われる。
・彼はいつも矛盾を隠しに隠そうとする。