アイドル

【アイドル】【aidoru】 ①

【名】【英】idol

偶像，被崇拜的对象。「あこがれの的。熱狂的なファンをもつ人。」

　彼女はいちやく若者のアイドルとなった／她一跃成为青年人的偶像。
　アイドル歌手／偶像歌星。

【アイドル】【aidoru】 ①

【名】【英】idle

空转；无效；慢速的；空闲的；停机的。「機械・工場などが使用されないでいる状態。また、コンピューターで、電源は入っているが作動していない状態。」

　アイドル・コスト／(工厂等的)窝工损失。
　アイドル・システム／轮闲制度，闲置生产制度。
　アイドル・タイム／停机时间，空闲时间。

【アイドル】【aidoru】 ①

【英】idol

偶像;有人缘的人;崇拜对象

【アイドル】【aidoru】

【英】idol

❶ 偶像，被崇拜者。走红的人。

　どこにでもいるような少女が突然アイドルになった。／极为寻常的少女突然变成了偶像。

❷ 偶像明星(拥有大批影迷、歌迷的演员或歌手)。

　主題歌を歌ったサイモンは一躍世界のアイドルになった。／演唱主题歌的西蒙一举成了全球级偶像明星。

【アイドル】【aidoru】

偶像