【助動】

　 花びらのような唇。／象花瓣一样的嘴唇。
　 まるで雪のようだ。／简直象雪一样。
　 氷のように冷たい。／象冰一样凉。
　 まるで真昼のようだ。／如同大白天〔白昼〕。
　 まるで夢を見ているようだ。／犹如〔好象〕做梦一般〔一样〕。
　 彼は中国人のようにじょうずに中国語を話す。／他的中文讲得很好,象中国人一样。

　 いつものように／照往常那样.
　 以上のような方法で／按以上那样的方法.
　 おれの言うようにしろ／按我说的办.
　 彼の言ったようにしなさい／象他说的那样办.
　 このように言えよう／可以这样说吧.

　 上海のような大都会。／象上海那样的大城市。
　 パンダのような動物は世界でもめずらしい。／象熊猫那样的动物在世界上也是罕见的。
　 死ぬようなことはしない。／绝对不死。

　 足にけがをしたというが、大したこともないようだ。／虽说脚伤了，但应该没什么大问题。

　 合格できるように勉強する。／用功学习争取及格。

　 一日も早くお元気になられますように。／希望能早日好起来。

【N3语法】

　 父は子供のようです。／爸爸像个孩子似的。
　 彼は病気の様だ。／他好像生病了。

【助動】【??????】