密
【みつ】
【mitsu】
①
【名・形動】
(1)秘密。〔秘密である・こと(さま)。)はかりごとは密なるをよしとす。/计谋以秘密为佳。
(2)密切,亲密。非常亲近的关系。〔関係が深いこと。親しいこと。また、そのさま。〕関係を密にする。/密切关系。
(3)密,紧密,稠密。几乎没有缝隙地密实地充满。〔すきまがないこと。ぎっしりと詰まっていること。また、そのさま。〕密に植える。/密植。
(4)周密,绵密。紧密,严密。〔きめこまかいこと。細部にわたって行き届いていること。また、そのさま。綿密。〕密な計画。/周密的计划。
(5)内容充实。(内容の充実している・こと(さま)。)中身がみつな本。/内容充实的书。
(6)密教。(「密教」の略。)満つ
【みつ】
【mitsu】
①
【他五】
满。(みちる。多く打ち消しの形で用いる。) 人口4万に満たない市。/人口不满4万的市。
盈つれば虧(か)く。/月盈则亏;明月不常圆。
蜜
【みつ】
【mitsu】
①
【名】
(1)蜜,蜂蜜。〔はちみつ。〕ミツバチが花の蜜を採集し、巣の中で加工、貯蔵する。/蜜蜂采集花蜜,在巢中加工储藏。
(2)糖蜜。〔シロップ。〕急激な温度変化のために糖蜜が膨張したためか、またタンクに容量を超える糖蜜が貯蔵されていたのではないかとも言われている。/人们认为要不就是温度的急剧变化是的糖蜜膨胀了,要不就是存储了超过容器容量的糖蜜。
(3)甜水,甜汁。〔あまい液。〕あまい蜜。/甜甜的蜜汁。
- 其他词汇:
褌
【みつ】
【mitsu】
〈相扑〉兜裆布
- 其他词汇:
充つ
【みつ】
【mitsu】
【一类】
(1) 充满,满。(いっぱいにする。満たす。)人口六万にも充つたない小さな市。/人口不足6万的小城市。
(2)满足,愿望实现。(望みがかなう。充足する。)年ごろの願ひのみつ心地。/常年的愿望得以实现的心情。
- 其他词汇:
充つ
【みつ】
【mitsu】
【一类】
、(1) 充满,满。(いっぱいにする。満たす。)
人口六万にも充つたない小さな市。/人口不足6万的小城市。
(2)满足,愿望实现。(望みがかなう。充足する。)年ごろの願ひのみつ心地。/常年的愿望得以实现的心情。
- 其他词汇:
三つ・三
【みつ】
【mitsu】
②①
【名】
三;三个(同みっつ;さん);三岁(同さんさい)密
【みつ】
【mitsu】
①
【名】【形動】
秘密;紧密;严密;稠密;周密;绵密蜜
【みつ】
【mitsu】
①
【名】
蜜;蜂蜜;糖蜜