【名】
まな板の上でキャベツを切る。/在案板上切卷心菜。
【慣用句】
まな板に載せる。/放在切菜板上。提出讨论。 わたしの論文がまな板に載せられた。/把我的论文拿出来进行讨论。 まな板の鯉。/俎上之鱼。