叉

【また】【mata】 ②

【名】

叉子；分岔。（一つのもとから二つ以上に分かれているもの。）

　道の叉。／岔路口。
　川の叉。／河岔。
　三つ叉。／三通。

又

【また】【mata】 ②

【名】

另，别，他。（同じような状況が少し間を置いて繰り返されることを表す。）

　又の名／别名；别称。
　又の年／翌年；来年。
　又の日／次日；翌日；改天；以后；他日；日后。
　又にしましょう／改天再说〔去,来,做〕吧；下次再说吧。
　では又／回头见！

【副】

（1）又，再，还。（もう一度。再び。）

　さっき食べたばかりなのに又食べるのか／刚刚吃过的，还想吃呀？
　又優勝した／又当冠军了。
　又おいでください／欢迎再来。
　彼は又もとのように丈夫になった／他又像原来那样健壮了。
　一度読んだ本を又読み返す／重看已经看过一遍的书。
　又痛むようでしたらこの薬を飲んでください／若是再疼的话，请吃这个药。
　ひとつ食べると,又食べたくなる／吃了一个，就还想再吃。

（2）也，亦。（同様で。やはり。）

　きょうも又雨か／今天还是个雨天。
　わたしも又そんなことはしたくない／我也不想干那种事了。

（3）同时；也。

　大学教授でもあり、また作家でもある。／既是大学教授，又是作家。