補助関数
【ほじょかんすう】
【hojokansuu】
辅助函数