【名・形動】

　 万事ふとどきのないよう注意する。／注意万事准备周全。
　 誠にふとどきで申し訳ありません。／(招待得)不周到，实在抱歉。

　 ふとどき者。／不礼貌的人。
　 ふとどきな所行。／不规矩的言行。
　 ふとどき千万。／无礼已极。
　 ふとどき至極。／无礼至极。
　 人の悪口を言うことはふとどきだ。／恶语伤人，岂有此理。