【名】【副】

　 日頃の行い／平时的行为。
　 日頃の望みがかなった／平素的愿望〔心愿〕实现了；宿愿得偿。
　 日頃の恨みを晴らす／解了平素的仇恨。
　 日頃から健康に注意しよう／平时〔就〕要注意身体。
　 君に日頃から注意してきたのはこの点だ／平时提醒你的就是这一点。

【名·副】

　 日ごろの行い。／平时的行为。
　 日ごろの望みがかなった。／平素的愿望（心愿）实现了；宿愿得偿。
　 日ごろの恨みを晴らす。／解了平素的仇恨。
　 日ごろから健康に注意しよう。／平时（就）要注意身体。
　 君に日ごろから注意してきたのはこの点だ。／平时提醒你的就是这一点。

【名】【副】