囃す
【はやす】
【hayasu】
②
【他五】
(1)伴奏。(囃子を奏する。)(2)打拍子。(手を打ったり、声を出したりして歌舞の調子をとる。)
手拍子を打って囃す。/打拍子。
(3)齐声欢呼(喝彩),嘲笑。(声をそろえてあざけったり、ほめそやしたりする。)やんやと囃されて得意になる。/受到欢呼得意忘形起来。
生やす
【はやす】
【hayasu】
②
【他五】
使〔让〕……生长;留。(植物をはえるようにする。また,自然に生えるままにする。毛・歯・角などが生えてのびるようにする。) 年が若いのにひげを生やしている。/年轻轻的却留起胡子来。
庭に雑草を生やさないようにしてください。/请不要让院子里长杂草。
生やす
【はやす】
【hayasu】
②
【他五】
使(植物)等生长;留(胡须,发)はやす
【はやす】
【hayasu】
②
【他五】
(为戏曲等)伴奏;打拍子;齐声欢呼(喝彩)