話し掛ける
【はなしかける】
【hanashikakeru】
⑤
【自下一】
(1)跟人说话,搭话。(相手に話をしかける。)知らない人に話し掛ける。/向不认识的人搭话。
(2)开始说。(話しはじめる。)話し掛けてやめる。/别开始说话。
話しかける
【はなしかける】
【hanashikakeru】
⑤
【他下一】
(1)跟人说话,搭话,攀谈。(相手に話を掛ける。) 英語で話し掛ける。/用英语搭话。
あの人に話しかけたって相手になってくれないよ。/跟他说话,他也不会理你呀!
わたしが話し掛けるとすぐあの人は電話を切った?/我刚一说话,他就把电话挂上了。
話し掛ける
【はなしかける】
【hanashikakeru】
◎⑤
【自下一】
(主动的)跟人说话;攀谈;开始说;开始谈