【他五】

　 ここからは富士山を望むことができる／从这儿可以眺望富士山。
　 はるかに泰山を望む／遥望泰山。

　 幸福を望む／希望幸福。
　 成功を望む／期望成功。
　 出世を望む／期望发迹。
　 貴社の配慮を望む／要求贵公司照顾。
　 名声は望まない／不求名望。
　 彼は結婚したいと望んでいる／他很想结婚。
　 彼には多くは望めない／对他不能期望过高。

　 先人の風を望む／瞻仰先人遗风。

【自五】

　 海に臨む家／临海的房子。
　 その家は町の大通りに臨んでいる／那所房子面临大街。

　 局に臨む／负责对付局面。
　 生徒に臨む態度／对待学生态度。
　 自若として死に臨む／面对死亡泰然自若。
　 危機に臨んで沈着冷静である／面对危机沉着镇静；临危不乱。

　 部長は竣工式に臨んだ／部长莅临〔出席〕了竣工典礼。
　 来賓として卒業式に臨む／做为来宾出席了毕业典礼。

　 天下に臨む／君临天下。

　 この期に臨んでなにをいうか／临到这关头，还说什么！

【自五】

　 海に臨んだ部屋/临海的房子。

　 危機に臨む。/面临危机。

　 試合に臨む。/亲临比赛。

【自五】

【他五】