手机版
年
【ねん】
【nen】
◎
【名】
（1）年，一年。（とし。地球が太陽の周りを一周する時間。） 
年に1度／每年一次。
年（に）3分の利息／年息〔利〕三厘。
1年は365日だ／一年是三百六十五天。
年一年と／一年一年地。
年が明けた／满徒； 出师。
【接尾】
年次，年度，年级。（年数を数える語。何番目の年であるかを示す。年号、学年などに用いる。） あなたは何年の生まれですか／您哪年生的？
来年は1988年だ／明年是一九八八年。
1976年（卒業）組／一九七六年毕业班。
高校1年生／高中一年级学生。
念
【ねん】
【nen】
◎①
【名】
（1）思念；念头。（おもい。考え。） 感謝の念でいっぱいだ。／充满感谢的心情。
義務の念。／义务观念。
…の念を起こす。／起……意;动……念头。
自責の念にかられる。／内疚。
復しゅうの念に燃える。／心里燃烧着复仇之火。
不快の念をいだく。／怀着不愉快的心情。
念のため。／为了确认。为了慎重起见。
《相关惯用语》
（1）念が入る。／用心周到。一丝不苟。准备周密。
（2）念が残る。／不死心。依依不舍。
（3）念が晴れる。／无所留恋。顾虑消除。
（4）念には及ばぬ。／不必叮嘱。无需惦念。
（5）念には念を入れよ。／要特别注意，仔细谨慎。必须慎之又慎。
（6）念の上にも念。／要仔细谨慎。
（7）念の過ぐるは無念。／过于细致而误了大事。
（8）念のため。／为了确认。为了慎重起见。
（9）念もない。／不懂事理。意外。没有乐趣。悔恨。
（10）念を入れる。／注意；用心做。
（11）念を押す。／（为了确认而）叮问。
年
【ねん】
【nen】
①
【名】
年;一年(同とし);年限(同ねんき);年次;年度;年龄
念
【ねん】
【nen】
①
【名】
念头;心情;宿愿;注意;用心