出会う
【であう】
【deau】
◎②
【自五】
(1)外出时偶然相遇,遇见,碰见(外出している時に、ぐうぜんに会う)。友人に出会う/遇见朋友。
(2)意外地遭受到,遇到,遭到(思いがけなく受ける)。 災難に出会う/遇到灾难。
思いがけない打撃に出会う/遭到意外的打击。
出合う
【であう】
【deau】
②
【自五】
(1)〔ゆきあう〕遇见,遇上,遇到,碰见,碰上,碰到,相逢.とんでもないことに出合う/遇到意想不到的事.
(2)〔あいびきする〕约会;[こっそり]幽会.わたしたちは駅で出合う手はずだ/我们说好在车站相会.
(3)〔川などが〕汇合.出会う
【であう】
【deau】
◎②
【自五】
(1)外出时偶然相遇,遇见,碰见(外出している時に、ぐうぜんに会う)。友人に出会う/遇见朋友。
(2)意外地遭受到,遇到,遭到(思いがけなく受ける)。 災難に出会う/遇到灾难。
思いがけない打撃に出会う/遭到意外的打击。
- 其他词汇:
遭遇する
【であう】
【deau】
同:出会う 遭遇,遇到。
- 其他词汇:
出合う・出会う
【であう】
【deau】
②
【自五】
遇见;碰见;约会;幽会;配合;适称;上去对抗;上阵