突っ掛かる
【つっかかる】
【tsukkakaru】
④
【自五】
(1)顶嘴,顶撞。(争いをしかける。攻めかかる。くってかかる。)上司に突っ掛かる。/向上司顶嘴。
(2)猛冲,猛撞。(ある物をめがけて突く。)牛が闘牛士に突っ掛かる。/牛猛冲向斗牛士。
(3)撞上,碰上。(つきあたる。ぶつかる。)突っかかる
【つっかかる】
【tsukkakaru】
④
【自五】
(1)撞去,猛冲。(相手をめがけて、突いてゆく。)敵に突っかかって行く。/向着敌人冲去。
(2)顶撞,抬杠。(激しく相手に迫る。くってかかる。)親に突っかかる。/顶撞父母。
(3)挂上,绊住。(ひっかかる。)木の根に突っかかる。/绊到树根上。
突っ掛かる
【つっかかる】
【tsukkakaru】
④
【自五】
顶嘴;抬杠(同くってかかる);强烈反抗;撞上;碰上(同ひっかかる)